Essa eletrificação dos automóveis está confundindo muita gente, a começar pelas estatísticas de vendas dos carros elétricos, que muitas vezes se misturam com os eletrificados, e aí entram também os híbridos plug-in, os híbridos puros e os híbridos leves. Esses, de elétricos, não têm quase nada.
E uma outra distorção na gramática automobilística é que até a imprensa, dita especializada, resolveu agora falar em motores híbridos. E eu não sei o que vem a ser um motor híbrido, pois ou o motor é elétrico ou é a combustão. O carro híbrido, aí sim, tem os dois motores, um elétrico e o outro a combustão.