A versão australiana de “The Office”, que acaba de estrear no Prime Video, adapta o famoso formato da série britânica para o contexto da Austrália. A adaptação é a primeira versão de The Office a ter uma protagonista feminina no papel de chefe.
Felicity Ward, comediante conhecida no país, assume o papel de Hannah Howard, gerente de uma empresa de embalagens de papel chamada Flinley Craddick.
Como nas versões britânica e americana, a série promete misturar o humor desconfortável com uma visão satírica sobre o ambiente de trabalho. No entanto, a versão australiana traz uma perspectiva local, explorando o comportamento no ambiente de trabalho australiano e as dinâmicas culturais específicas do país.
As interações entre os personagens, o estilo de gestão e as particularidades do mercado australiano devem adicionar uma camada extra de autenticidade e relevância para o público local.
O formato de mockumentary (falso documentário), que é a marca registrada da série, está mantido, e a expectativa é que a série continue a oferecer momentos cômicos que nascem da tensão e do desconforto, características da franquia.
O elenco inclui diversos talentos cômicos australianos, e a série promete dialogar com a realidade de quem vive no país, ao mesmo tempo que se mantém fiel ao estilo de humor pelo qual The Office se tornou famosa mundialmente.
Com essa adaptação, a Austrália se junta à lista de países que criaram suas próprias versões de The Office, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Índia, e França, trazendo novas nuances culturais a um formato que se provou popular e adaptável globalmente.
